AVENUE KURTODROME

ENG: After a long hiatus, Avenue Kurtodrome, our blog returned in the summers of 2016 and 2017 for several updates. Going back to our old motto, it delivered (reviews of) "movies, madness and more". Movies but also books were reviewed, short films were promoted and there was room to talk about good books and weird music too. One example of a good book - if you ask us - is The White Book by Han Kang (current cover photo). Find out why we say so by going to the Avenue.

NED: Meestal is de Nederlandse tekst op deze pagina een vertaling van de Engelse (of omgekeerd). In dit geval niet. We willen even melden dat hoewel deze site The White Book van Han Kang (de huidige foto op deze pagina) enorm wist te waarderen, we dit niet kunnen zeggen van de Nederlandse vertaling ("Wit"). Aangezien de foto's in het boek, die wij in onze (Engelse) bespreking vermelden, volgens ons een essentieel onderdeel van het boek vormen, merkten we met afgrijzen op dat deze in de Nederlandse vertaling ontbreken. Tot en met de foto op de cover. Als wij op onze blog Avenue Kurtodrome het boek dus aanraden, spreken we alleen over de Engelse versie. Tevens op de blog: meer besprekingen van boeken en films, plus muziekclips en fragmenten van slechte films. Allen daarheen!

RADIO KURTODROME

ENG: Why? Because sometimes people ask(ed). A brief history of the various formats of Radio Kurtodrome. can finally be found on our pages.

NED: Dat het radiostation Radio Kurtodrome niet meer bestaat, had u vermoedelijk zelf ook al door. Maar de Radio zoals die van 2010 tot 2015 liep, was niet de eerste versie van Radio Kurtodrome. En voor wie dat niet wist, hebben we deze pagina aangemaakt.

TESLA

NED: Begin 2015 hebben we onze literaire site verhuisd en voorzien van een nieuw laagje verf. Sindsdien ziet alles er zo uit en daar was een goede reden voor. De opvolger van verhalenbundel Enkelgeur was af, had de vorm van een novelle geworden en de titel Tesla. Voor meer info verwijzen we u naar onze boekensite, want anders hebben we die voor niets gemaakt.


ENG: Early 2015, we launched this site to commemmorate the launch of my second book, a novella called Tesla. Which - for you, probably - is sadly all in Dutch, but feel free to toast with us.

RECENT(E) UPDATES:

Democratische 99: the best 99 songs of 2015

Video Spotlight: Courtney Barnett, Marina and the Diamonds, ...

Avenue Kurtodrome: cult, cult classics and classics.

Enkelgeur: alles over het (vorige) boek van Kurt Aerden

Film 2010: the best films of 2010

KURTODROME INDEX (alle pagina's / all the pages)